راهنمای کار با سامانه 

شیوه‌نامه‌ نگارش مقاله

الف) ضوابط کلی

1. فصلنامه وکیل مدافع، نشریه داخلی کانون وکلای دادگستری خراسان است و به انتشار مقالات و ترجمه ها در زمینه‌های مختلف حقوقی و مباحث مرتبط با این رشته می‌پردازد.
2. ارسال و پیگیری مقالات صرفاً از طریق سامانه نشر فصلنامه وکیل مدافع به نشانی http://www.vakilmodafemag.ir و یا لینک نشریه مندرج در سایت کانون وکلای دادگستری خراسان به نشانی http://www.khorasanbar.ir امکان‌پذیر است. از همین رو، خواهشمند است از هرگونه ارسال نسخه کتبی مقاله به دفتر فصلنامه یا ارسال ایمیل‌های محتوی مقاله به آدرس ایمیل فصلنامه خودداری شود.
3. مسؤولیت صحت مطالب و منابع مندرج در مقاله به عهده نویسنده یا نویسندگان آن است.
4. فصلنامه در پذیرش، تلخیص، اصلاح و ویرایش مقالات و مطالب رسیده آزاد است.
5. نویسنده با ارائه مقاله به فصلنامه، کلیه حقوق مادی آن را به کانون وکلای دادگستری خراسان و فصلنامه وکیل مدافع واگذار می‌نماید.
6. مقالات دریافتی پس از ارجاع به داوری قابل استرداد نخواهد بود.
7. نقل مطالب با ذکر مأخذ آزاد است.

  ب) شرایط محتوایی

1. مقاله باید در حوزه‌های مرتبط با موضوع فصلنامه (گرایش های حقوق) باشد.
2. نوع مقالاتی که برای چاپ ارسال می‌شود باید محصول تحقیقات نویسندگان و متضمن دست‌آورد علمی جدید با تکیه بر نتایج عملی باشد.
3. رعایت حقوق پدید آورندگان علمی، اصلی خدشه ناپذیر است و مسؤولیت تخلف از این اصل بر عهده ناقضین بوده و فصلنامه نیز حق پیگیری را برای خود محفوظ می­دارد.
4. مقاله نباید قبلا در مجلات داخل کشور چاپ شده و یا هم‌زمان به نشریه داخلی دیگری ارسال شده باشد.
5. از آنجا که زبان فصلنامه فارسی می‌باشد، لازم است آیین نگارش زبان فارسی کاملا رعایت شده و از به‌کار بردن اصطلاحات بیگانه که معادل دقیق و پذیرفته شده فارسی دارند خودداری شود.

  ج) شرایط شکلی

1. حداقل و حداکثر حجم مقاله مشتمل بر کلیه‌ صفحات اعم از عنوان، چکیده، بدنه، نتیجه‌گیری و منابع5000 تا 8000 کلمه در قطع A4 به شرح آتی خواهد بود.
2.  کلیه متون فارسی مقاله می‌بایست با قلم B zar و متون انگلیسی با قلمTimes New Roman با اندازه‌ قلم 13 نگارش شود. فرمت دریافتی فایل مقاله Doc  یا Docx (آفیس 2007 یا جدیدتر) خواهد بود.
3. مقاله باید دارای قسمت‌های زیر باشد: 

•  صفحه اول: عنوان، چکیده و کلمات کلیدی فارسی
  • عنوان مقاله و نام نویسنده یا نویسندگان به زبان فارسی در صفحه  اول درج شود.
  • رتبه‌ علمی و آدرس پست الکترونیک نویسنده یا نویسندگان مقاله در پاورقی صفحه‌ اول درج شود.
  • پس از یک خط فاصله از نام نویسندگان، چکیده‌ فارسی مقاله باید پس از طرح مقدمه‌ای کوتاه، دست آورد اصلی مقاله را به اختصار بیان نماید.
  • حجم چکیده حداقل 150 و حداکثر 250 کلمه و تعداد کلید واژگان حداقل 3 و حداکثر 5 کلمه خواهد بود.
  • ترجمه باید به همراه تصویر متن اصلی با معرفی کامل نویسنده آن و معرفی کتاب یا مجله مأخذ ارسال شود.

• صفحه دوم: مقدمه
  • در مقدمه حتی‌الامکان به بیان هدف، طرح مسئله، مورد تحقیق، ضرورت و مبانی توجیهی موضوع تحقیق پرداخته شود.

• صفحات بعدی: بدنه مقاله
  • عناوین اصلی و فرعی و فصل‌بندی موضوعی باید حاوی نظم منطقی و منطبق با شیوه متعارف مقالات علمی‌باشد.
  • یافته‌ها و نتیجه‌گیری مندرج در پایان مقاله باید حاوی مطالب علمی و منطقی در مورد پرسش‌ها و فرضیات ارائه شده در مقاله باشد.
  • ارجاعات در متن مقاله به ترتیب شماره‌گذاری شده و بر طبق شماره‌ای که در متن به آن داده شده در زیرنویس همان صفحه خواهد آمد. لازم به ذکر است سبک ارجاعات باید همانند سبک درج فهرست منابع باشد.
  • معادل لاتین اسامی و اصطلاحات بیگانه در متن اصلی و داخل پرانتز با قلم Times New Roman)) درج شود.

• چگونگی پانویس ها و فهرست منابع
  • فهرست منابع در پایان مقاله می آید. در این فهرست منابع باید به تفکیک نوع منبع (فارسی/عربی/لاتین و کتاب/مقاله/قوانین/پرونده ها) به ترتیب حروف الفبا درج شده و بصورت اعداد متوالی شماره گذاری شوند.
  • شیوه نگارش اطلاعات منابع در پانویس‌ها و همچنین بخش فهرست منابع به شرح زیر خواهد بود:

کتاب: نام خانوادگی نویسنده، نام نویسنده (و نام خانوادگی نویسنده‌ بعدی، نام نویسنده)، عنوان کتاب (به صورت توپر)، نام مترجم یا مصحح، تعداد مجلدات (در صورتی که چند جلدی باشد)، شماره جلد مورد استناد، محل انتشار: نام ناشر، نوبت چاپ، سال انتشار، (صفحه یا صفحات در صورت ارجاع در پانویس ها). مثال:

کاتوزیان، ناصر؛ فلسفه حقوق، دوره 3 جلدی، ج. 1، تهران: شرکت سهامی انتشار، چاپ چهارم، 1385، ص. 620.

مقاله: نام خانوادگی نویسنده، نام نویسنده، عنوان مقاله بصورت توپر، نام نشریه، دوره/ سال، شماره‌ فصلنامه، صفحات شروع تا پایان. مثال:

صفایی، سیدحسین، نگاهی دیگر به ضابطه کفایت علم اجمالی در مورد معامله: تفسیر ماده 216 قانون مدنی بر مبنای قاعده غرر، فصلنامه تحقیقات حقوقی دانشگاه شهید بهشتی، پاییز91، ش 59، صص 41-62. (یادآوری: در ارجاع به مقالات در پانویس، به جای شماره صفحات شروع و پایان، شماره صفحه ارجاعی درج می شود. مثال: ص. 45.)

در پانویس ها: در صورت تکرار منبع بدون فاصله، در پانویس به ذکر کلمه «همان» و شماره صفحه اکتفا می شود. مثال: همان؛ 156. همچنین در صورت تکرار منبع با فاصله، در پانویس به ذکر نام خانوادگی نویسنده و کلمه «همان» و ذکر شماره صفحه اکتفا می شود. مثال: کاتوزیان، همان؛ 156.

منبع الکترونیک: نام خانوادگی نویسنده، نام نویسنده، عنوان مقاله، نام مجله یا سایت، آدرس سایت قابل دسترسی، تاریخ آخرین بازدید. مثال:

Lang, Jon, the Protection of Commercial Trade Secrets, 25 European Intellectual property Review No 462 (October 2003), available at:

http://www.nsi.org/library/espionage/asta/html(last visited on 08/03/ 2011).